Ҳамдарди Зулайхо шудаи ёқӯби вагарна

همدرد زلیخا شده یعقوب وگرنه

Кӣ ин ҳама меҳраст ба фарзанд , падар ро

کی این همه مهر است به فرزند، پدر را

Чашм аз мижаи гӯ дар камараши панҷаи миндоз

چشم از مژه گو در کمرش پنجه مینداز

Ҳаргиз накунад шона касе мӯии камар ро

هرگز نکند شانه کسی موی کمر را