Ғами ишқи ту дар ҳар ҷо ки муҳкам мекунад по ро

غم عشق تو در هر جا که محکم می‌کند پا را

Буд аввали ҳикояти ин ки ҷон холӣ кунад ҷо ро

بود اول حکایت این که جان خالی کند جا را

Ба ҷои лолау гули дидаи пурхӯн бурун ҷӯшад

به جای لاله و گل دیده پرخون برون جوشد

Бути ман бар замин ҳарҷо гузорад он кафи по ро

بت من بر زمین هرجا گذارد آن کف پا را

Яке аз рутбаи эъҷози ишқ инаст хубон ро

یکی از رتبه اعجاز عشق این است خوبان را

Ки тифлӣ метавонад кард кори сад масеҳо ро

که طفلی می‌تواند کرد کار صد مسیحا را