То бе Меҳрии пешаи аҳл змн аст
تا بیمهری پیشه اهل زمن است
Изҳори ҳунар , костани ҷон ва тан аст
اظهار هنر، کاستن جان و تن است
Роҳати хоҳӣ , камоли худ фош макун
راحت خواهی، کمال خود فاش مکن
Кин сӯхтани шамъи зи равшан шудан аст
کاین سوختن شمع ز روشنشدن است