Ҷое ки зи билқувваи некон сухан аст

جایی که ز بالقوه نیکان سخن است

Гӯ фаръ мабош ту чу аслаш куҳан аст

گو فرع مباش تو چو اصلش کهن است

Гулро ки сафои гулшан даҳр азуаст

گل را که صفای گلشن دهر ازوست

Гулбун гӯйанд , гарчи худ хорбн аст

گلبن گویند، گرچه خود خاربن است