Ҷон дар тани мард , ҳуҷҷат яздон аст

جان در تن مرد، حجت یزدان است

Бар зоти самад , ҳар аҳадӣ бурҳон аст

بر ذات صمد، هر احدی برهان است

Ҳарчанд ки ҷони зинда ба ҷонон бошад

هرچند که جان زنده به جانان باشد

Натавон гуфтан ки ҷон ба тан ҷонон аст

نتوان گفتن که جان به تن جانان است