Аз буии ҳасади ҳарки димоғаш фардаст

از بوی حسد هرکه دماغش فردست

Рашкаш набӯд , вагар буд бе дардаст

رشکش نبود، وگر بود بی‌دردست

Ранги ҳасад аз рӯй ду рӯйон пайдост

رنگ حسد از روی دو رویان پیداست

Зон рӯи бен гӯши гул раъно зардаст

زان رو بن گوش گل رعنا زردست