Дард аз тифлии лозима ҳар фардаст
درد از طفلی لازمه هر فردست
Натавон гуфтани кас ба ҷаҳон бе дардаст
نتوان گفتن کس به جهان بیدردست
Дар зери фалак , шикастаи рангӣ ом аст
در زیر فلک، شکسته رنگی عام است
Ҳар сабза ки зери санги равед , зардаст
هر سبزه که زیر سنگ روید، زردست