Чун лола ба дашт гарчи дил хурсандаст

چون لاله به دشت گرچه دل خرسندست

Ҳар ҷузви зи пайкарам ба доғӣ бандаст

هر جزو ز پیکرم به داغی بندست

Бо ҳар хорами бас ки сар пайвандаст

با هر خارم بس که سر پیوندست

Саҳро бар ман ба шаҳр ва кӯ монандаст

صحرا بر من به شهر و کو مانندست