Умед ба ақл , чун самар аз бедаст

امید به عقل، چون ثمر از بیدست

Ишқаст казу чашм ҳазор умедаст

عشق است کزو چشم هزار امیدست

Беишқ , хиради натиҷа кӣ мебахшад ?

بی عشق، خرد نتیجه کی می‌بخشد؟

Файзи дами субҳ аз асар хуршедаст

فیض دم صبح از اثر خورشیدست