Вусъати гуҳи даҳри танг аз танагӣ туаст

وسعت‌گه دهر تنگ از تنگی توست

Он гӯшаи нишинии ту аз лангӣ туаст

آن گوشه‌نشینی تو از لنگی توست

Ориф ки зад аз шинохт эй сӯфӣ , дам

عارف که زد از شناخت ای صوفی، دم

Рангинтар аз он даъвӣ берангӣ туаст

رنگین‌تر از آن دعوی بی‌رنگی توست