Кӣ қадар шавад баланд ҳар кӯтаҳро ?

کی قدر شود بلند هر کوته را؟

Дар хур набӯд шаҳӣ , гадои шаҳ ро

در خور نبود شهی، گدای شه را

Хуршедии ишқи гӯи мҷуи моҳ дигар

خورشیدی عشق گو مجو ماه دگر

Охир на басаст моҳ бӯдани маро ?

آخر نه بس است ماه‌بودن مه را؟