Ҳиҷр ту баровард зи умедами гирд
هجر تو برآورد ز امیدم گرد
Аз ғайр мапурс , аз дилам пресс ин дард
از غیر مپرس، از دلم پرس این درد
Зини ҳодиса , хуш нишин даҳро чаҳ хабар ?
زین حادثه، خوشنشین ده را چه خبر؟
Деҳқон донад ки сайл бо кишт чаҳ кард
دهقان داند که سیل با کشت چه کرد