Маи соғар бешароб бар каф дорад
مه ساغر بیشراب بر کف دارد
Гулбарг , зи шабнами об бар каф дорад
گلبرگ، ز شبنم آب بر کف دارد
Дарё ки ба ҷӯад дар ҷаҳон машҳур аст
دریا که به جود در جهان مشهور است
Гавҳар ба дилу ҳубоб бар каф дорад
گوهر به دل و حباب بر کف دارد