Дар зишту накӯ , замона дастӣ дорад

در زشت و نکو، زمانه دستی دارد

Ҳар раҳ ки буд , баланд ва пастӣ дорад

هر ره که بود، بلند و پستی دارد

Бе захми ҷафо , гушоиши кори мҷўӣ

بی زخم جفا، گشایش کار مجوی

Ҳарҷо ки гулии сет , хорбстӣ дорад

هرجا که گلی‌ست، خاربستی دارد