Ҳар зарра ба меҳрати дил гармӣ дорад

هر ذره به مهرت دل گرمی دارد

Вази дилгармии забон нармӣ дорад

وز دلگرمی زبان نرمی دارد

Бардоштае ҳиҷоб , аммо зи адаб

برداشته‌ای حجاب، اما ز ادب

Кӣ рӯй ту бинад он ки шармӣ дорад ?

کی روی تو بیند آن که شرمی دارد؟