Оқили зи сароб , дар гумони дарё

عاقل ز سراب، در گمان دریا

Ошиқ нашунида сети карони дарё

عاشق نشنیده‌ست کران دریا

Бо ишқи зи ақли ҳарфи тнзиаҳ задан

با عشق ز عقل حرف تنزیه زدن

Кар сохтанаст дар миёни дарё

کُر ساختن است در میان دریا