Охири ҳамаи новак ҳадаф хоҳад шуд

آخر همه ناوک هدف خواهد شد

Ангушти ҳилол , зуд каф хоҳад шуд

انگشت هلال، زود کف خواهد شد

Чун сайл адам кунад ҷаҳонро ҳамвор

چون سیل عدم کند جهان را هموار

Ин пасту баланд бартараф хоҳад шуд

این پست و بلند برطرف خواهد شد