Ин нафас ки фақри коши покаши бикашад

این نفس که فقر کاش پاکش بکشد

Пар бедардаст , дарднокаши бикашад

پر بی‌دردست، دردناکش بکشد

Афтодагӣам з саркашӣ дод наҷот

افتادگی‌ام ز سرکشی داد نجات

Оташ чу баланди гашт , хокаши бикашад

آتش چو بلند گشت، خاکش بکشد