Ҳар шоир агар шоир якто ме шуд

هر شاعر اگر شاعر یکتا می‌شد

Дар оина низ акс гуё ме шуд

در آینه نیز عکس گویا می‌شد

Бемориро касе намедид ба хоб

بیماری را کسی نمی‌دید به خواب

Ҳар бепадарӣ агар масеҳо ме шуд

هر بی‌پدری اگر مسیحا می‌شد