Осӯдаи зи сайди ом кӣ хоҳӣ шуд

آسوده ز صید عام کی خواهی شد

Фориғи зи хаёли хом кӣ хоҳӣ шуд

فارغ ز خیال خام کی خواهی شد

Умрати ҳамаи сарф илм шуд , кӯи илмат ?

عمرت همه صرف علم شد، کو علمت؟

Ингора шудӣ , тамом кӣ хоҳӣ шуд

انگاره شدی، تمام کی خواهی شد