Ин халқи маҷозӣ на з аҳл ҳушанд

این خلق مجازی نه ز اهل هوشند

Гар аҳли радо , вагар мураққаъ пӯшанд

گر اهل ردا، وگر مرقّع‌پوشند

Омезишашон ба ҳам надорад маза Эй

آمیزششان به هم ندارد مزه‌ای

Бо ҳам чу шароб бенамак ме ҷӯшанд

با هم چو شراب بی‌نمک می‌جوشند