Воъиз ки хабар надорад аз ҷони хароб

واعظ که خبر ندارد از جان خراب

Аз шуғл маломатам надорад хуру хоб

از شغل ملامتم ندارد خور و خواب

ӯ гарм насиҳатаст ва ман ме гӯям

او گرم نصیحت است و من می‌گویم

Аз дида , ба оби сард , май резади об

از دیده، به آب سرد، می‌ریزد آب