Гирам ки зи асл худ кунад фаръ , ҳиҷоб

گیرم که ز اصل خود کند فرع، حجاب

Кӣ асли ҷудои зи фаръ худ дорад тоб ?

کی اصل جدا ز فرع خود دارد تاب؟

Паҳлуи дуздад гарчи ҳубоб аз дарё

پهلو دزدد گرچه حباب از دریا

Дарёи паҳлу тиҳӣ насозад зи ҳубоб

دریا پهلو تهی نسازد ز حباب