Онро ки дил аз ду куни озод буд

آن را که دل از دو کون آزاد بود

Кӣ табъ ба васли ин ва он шод буд

کی طبع به وصل این و آن شاد بود

Баҳр аз гуҳар ва ҳубоб дорад ду гиреҳ

بحر از گهر و حباب دارد دو گره

Дар як гиреҳи об ва дар яке бод буд

در یک گره آب و در یکی باد بود