Дар ишқ , касе ки нави гирифтор буд

در عشق، کسی که نو گرفتار بود

Бояд ба ҷгрсўхтаҳ эй ёр буд

باید به جگرسوخته‌ای یار بود

Гардид чу Тифл , гарми оташи бозӣ

گردید چو طفل، گرم آتش‌بازی

Бояд дгарии азуи хабардор буд

باید دگری ازو خبردار بود