То меҳри туам ба синаи мастур буд

تا مهر توام به سینه مستور بود

Зулмати зи фазои хотирами давр буд

ظلمت ز فضای خاطرم دور بود

Дил равшанӣам з ишқ бошад , оре

دل روشنی‌ام ز عشق باشد، آری

Вайронаи зи офтоби маъмур буд

ویرانه ز آفتاب معمور بود