Дар ҳинд ки мӯии сари писандида буд
در هند که موی سر پسندیده بود
Сарҳо ҳамаи зери мӯии жулида буд
سرها همه زیر موی ژولیده بود
Чун хома сараш кунанд фии улҳоли сиёҳ
چون خامه سرش کنند فیالحال سیاه
Онро ки чу хома , сари тарошида буд
آن را که چو خامه، سر تراشیده بود