Аз гуфта ақл , шӯриш ман наравад

از گفته عقل، شورش من نرود

Ин гирди зи дил ба бод доман наравад

این گرد ز دل به باد دامن نرود

Тӯфони хиради набарди савдои зи дилам

طوفان خرد نبرد سودا ز دلم

Рангӣ ки буд пухта , ба шустан наравад

رنگی که بود پخته، به شستن نرود