Шӯридаи ишқ агар ғам олуд шавад

شوریده عشق اگر غم‌آلود شود

Аз тинати пок , зуд хушнӯд шавад

از طینت پاک، زود خشنود شود

Сарчашма чу тира гардад аз ковидан

سرچشمه چو تیره گردد از کاویدن

Ояд чу ба ҳол , рафъи он зуд шавад

آید چو به حال، رفع آن زود شود