Азмат чаҳ шавад ба саъй агар ёр шавад

عزمت چه شود به سعی اگر یار شود

Тоқати брмд чу шавқ бисёр шавад

طاقت برمد چو شوق بسیار شود

Хоҳам ки дар оғӯши кашам бе хабарат

خواهم که در آغوش کشم بی‌خبرت

То мужда омадан хабардор шавад

تا مژده آمدن خبردار شود