Дар роҳи талаб , фитодагӣ май бояд

در راه طلب، فتادگی می‌باید

Гар файз расад фитодагонро , шояд

گر فیض رسد فتادگان را، شاید

Дарвеш баровард камол аз пастӣ

درویش برآورد کمال از پستی

Далвӣ ки равад тиҳӣ ба чаҳ , пар ояд

دلوی که رود تهی به چه، پر آید