Ҳар лаҳзаи марои қайд дигар май бояд

هر لحظه مرا قید دگر می‌باید

Ин мурғи асир , бастаи пар май бояд

این مرغ اسیر، بسته پر می‌باید

Ман ҳасрат парвоз надорам қудсӣ

من حسرت پرواز ندارم قدسی

Болии зи дилами шикастатар май бояд

بالی ز دلم شکسته‌تر می‌باید