Чун меҳр , камоли бршдн май бояд

چون مهر، کمال برشدن می‌باید

Чун хома , забони сршдн май бояд

چون خامه، زبان سرشدن می‌باید

Аз қатра лаболабаст дарё , оре

از قطره لبالب است دریا، آری

Шойистагии гҳршдн май бояд

شایستگی گهرشدن می‌باید