Дар маъракаи мардӣ ки азу кор ояд
در معرکه مردی که ازو کار آید
Бо шери нараши панҷа задан ор ояд
با شیر نرش پنجهزدن عار آید
Онро ки ҳаросӣ ба дил аз раҳгузарии сет
آن را که هراسی به دل از رهگذریست
Нақши паии мӯр , дар назар мор ояд
نقش پی مور، در نظر مار آید