эй аз ту назар ёфта арбоби назар

ای از تو نظر یافته ارباب نظر

Таркиби ту ҷамъаст аз аҷзои асар

ترکیب تو جمع است از اجزای اثر

Бе файзи дамат , дил асар накушояд

بی فیض دمت، دل اثر نگشاید

Кӣ ғунча шавад шукуфта бе боди саҳар ?

کی غنچه شود شکفته بی باد سحر؟