Умри андаки поеу кор бисёр ба сар

عمر اندک پایی و کار بسیار به سر

Хуши он ки баради роҳи сбксор ба сар

خوش آن که برد راه سبکسار به سر

Чун боди азин чаман ба суръат бигузар

چون باد ازین چمن به سرعت بگذر

Чун нахли ммони по ба гулу бор ба сар

چون نخل ممان پا به گل و بار به سر