Қудсии ҳамаи ҷо чу нест савдои даргир
قدسی همه جا چو نیست سودا درگیر
Як ҷой ба оташи рас ва як ҷои даргир
یک جای به آتش رس و یک جا درگیر
Чун шом , бадан макун мурассаъи зи чароғ
چون شام، بدن مکن مرصع ز چراغ
Чун субҳ , зи як шуълаи саропои даргир
چون صبح، ز یک شعله سراپا درگیر