эй хоҳиши ишқати орзӯии ҳамаи кас

ای خواهش عشقت آرزوی همه کس

Парвоз кунад сӯии ту анқоу магас

پرواز کند سوی تو عنقا و مگس

Мурғони ҳамаи наздик ба дом омада анд

مرغان همه نزدیک به دام آمده‌اند

То бахт ба ном ки занад фоли қафас

تا بخت به نام که زند فال قفس