Онро ки расад кудуратӣ аз афлок
آن را که رسد کدورتی از افلاک
Гар масдар файзаст , надорад зон бок
گر مصدر فیض است، ندارد زان باک
Ҳар дил ки ғуборӣ будаш холӣ нест
هر دل که غباری بودش خالی نیست
Деҳқон накунад дона бемағз ба хок
دهقان نکند دانه بیمغز به خاک