Он каз ҳунараш баланд гардад дараҷот

آن کز هنرش بلند گردد درجات

Нақдӣ ба кафш нест ба ҷузи нақди ҳаёт

نقدی به کفش نیست به جز نقد حیات

Монанди чанор гар кашад сар ба фалак

مانند چنار گر کشد سر به فلک

Ҷузи дасти тиҳӣ чаҳ ҳосил аз ҷавҳари зот

جز دست تهی چه حاصل از جوهر ذات