Онро ки қабул , давр андозад рахт

آن را که قبول، دور اندازد رخت

Нобӯд шавад камолаш аз пастии бахт

نابود شود کمالش از پستی بخت

Ҳар мива ки он пухта шуд ва чида нашуд

هر میوه که آن پخته شد و چیده نشد

Ночор фитад зи шох дар пои дарахт

ناچار فتد ز شاخ در پای درخت