Аз бас ки Фсрд аз нафаси сард , танам

از بس که فسرد از نفس سرد، تنم

Дар пероҳан , чу мурдае дар кафанам

در پیراهن، چو مرده‌ای در کفنم

Ин турфа ки лаб набандам аз ханда чу гул

این طرفه که لب نبندم از خنده چو گل

Бо онкӣ чу ғунча , мурдаи хӯн дар бидам

با آنکه چو غنچه، مرده خون در بدم