Дар ишқ ба он баҳонаи ҷӯи наздикам

در عشق به آن بهانه جو نزدیکم

Васлаш дорад ба худ накӯи наздикам

وصلش دارد به خود نکو نزدیکم

Ин турфа ки бо манаст пайваста ва ман

این طرفه که با من است پیوسته و من

Аз худ чу шавам давр , ба ӯ наздикам

از خود چو شوم دور، به او نزدیکم