Чун оина ,гар ба содаи лавҳӣ мислам

چون آینه، گر به ساده‌لوحی مثلم

Ин бас буд аз содаи дилии моҳасалам

این بس بود از ساده‌دلی ماحصلم

Каз рқъаҳи содаи азизони чаман

کز رقعه ساده عزیزان چمن

Чун ғунчаи зи барги гул буд пар , бағалам

چون غنچه ز برگ گل بود پر، بغلم