Ҷон аз ту дамии баради дамии дигари бохт

جان از تو دمی برد دمی دیگر باخت

Тан аз ту гуҳӣ қавӣ шуд ва гоҳ гудохт

تن از تو گهی قوی شد و گاه گداخت

На дар назари ое ва на дар дили ганҷӣ

نه در نظر آیی و نه در دل گنجی

эй ишқ , ҳақиқати туро кас нашнохт

ای عشق، حقیقت تو را کس نشناخت