Ҳарчанд ҷаҳди барқи ҳаводиси зи камӣн
هرچند جهد برق حوادث ز کمین
ё фитна кашад з ҳар тарафи ханҷари кин
یا فتنه کشد ز هر طرف خنجر کین
Гардун накунад файзи расонро помол
گردون نکند فیضرسان را پامال
Сдпораҳ шавад абр ва науфтад ба замин
صدپاره شود ابر و نیفتد به زمین