Аз олам агар амал наёяд борӣ

از عالم اگر عمل نیاید باری

Ибрат гиранд халқи азу бисёре

عبرت گیرند خلق ازو بسیاری

Дар сина беамал , буд гавҳари илм

در سینه بی عمل، بود گوهر علم

Чун оинаи гирифта дар деворӣ

چون آینه گرفته در دیواری