Гар шеър нагӯям на зи шеърами орӣ

گر شعر نگویم نه ز شعرم عاری

Дорам сухании гӯш ба мангар дорӣ

دارم سخنی گوش به من گر داری

Фикрам бисёр ва ҳар яке сабқати ҷӯй

فکرم بسیار و هر یکی سبقت‌جوی

Бекор чаро нмонм аз пуркорӣ ?

بیکار چرا نمانم از پرکاری؟