Неи иззат ва эътибор монад ба касе

نی عزت و اعتبار ماند به کسی

Неи хорӣ ва инкисор монад ба касе

نی خواری و انکسار ماند به کسی

Ҳар чиз ки дода анд хоҳанд гирифт

هر چیز که داده‌اند خواهند گرفت

Ҷузи ишқ ки пойдор монад ба касе

جز عشق که پایدار ماند به کسی