Бешуъла , чу бодаи худ ба худ май ҷӯшӣ

بی شعله، چو باده خود به خود می‌جوشی

Ғифлат ба ту дода доруии беҳӯшӣ

غفلت به تو داده داروی بیهوشی

Лаъиб ҳавасатаст зи ишқи даври афканда

لعب هوست است ز عشق دور افکنده

Монад зи сабақ , Тифли зи бозигӯшӣ

ماند ز سبق، طفل ز بازیگوشی